こんにちは ユフです
今日は、私たちのママさんバンドがどうして
Bibbidi Bobbidi Boo(びびでばびでぶ~)
という名前になったのかについてご紹介します
今更??ってつっこまないで
時はさかのぼり、ちょうど1年前。
ママさん吹奏楽サークルを立ち上げようと決めて
いろんな掲示板に団員募集の呼びかけの書き込みをしたり
知り合いの吹奏楽経験者にメールを送りまくっていた頃のお話。
さぁ、サークル名を決めよう!!
「ママさん吹奏楽団」だし、子供につながる言葉がいいな~
みんなが一度は聞いたことのある言葉を英語にするとか?
ちっちゃい子供たちでも歌える曲の歌詞をとるとか・・・??
何があるんだろう・・・
とりあえずいろいろあげてみました。
いないいないばぁ・・・Peek a Boo
たか~いたかい
ひらけゴマ・・・Open Sesami
チキチキバンバン・・・Chitty Chitty Bang Bang
ちちんぷいぷい・・・Hocus pocus
アブラカダブラ・・・Abracadabra
じゃ~ん!・・・Shazam!
ビビデバビデブ~・・・Bibbidi Bobbidi Boo
などなど・・・。
個人的に1番お気に入りだったのは『Peek a BOO』
でもこれはすでに別のママさんバンドが使用中・・・ざ~んねん
で、『Hocus pocus(ちちんぷいぷい)』と『ビビデバビデブ~』の
どちらかにしようと・・・
さんざん悩んだあげくに
『Hocus pocus』は子供には覚えてもらいにくいかな~と思って
『びびでばびでぶ~』に決定!!
びびでばびでぶ~
だと、音楽に合わせて一発で覚えてもらえるでしょ?
ほらみんなで歌ってびびでばびでぶ~・・・・なんて言って(笑)
それに・・・私の勝手なイメージなんだけど・・・
びびでばびでぶ~って言葉
箱を開けたら
おもしろおかしく何かがとび出してくる
って感じがしませんか?(笑)
それが、これから作っていきたい私たちの
ママさんバンドのイメージ
にぴったりだったんです。
いつか、『私たち、ママさん吹奏楽団』という箱の中から
いろ~んな 音楽 おもちゃ 絵本 ことば 思い出
が飛び出していくようにという願いを込めて・・・・
びびでばびでぶ~
Check Tweet